Política

BM Dr. Guido Westerwelle

El Ministro alemán, Guido Westerwelle, en la reunión del G20

El Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, reconoció el trabajo que desarrolla México y su homóloga, Patricia Espinosa, en el encuentro de Ministros Exteriores del Grupo de los 20 (G20) en la ciudad de Los Cabos (México), que se llevó a cabo del 18 al 20 de febrero.

Genscher unterzeichnet Maastrichter Vertrag

La base de la Unión Monetaria de la UE

Fue el momento de nacimiento del euro: con un breve acto celebratorio en Maastricht, Países Bajos, comenzó hace 20 años un nuevo capítulo en la historia de la cooperación europea. El 7 de febrero de 1992, los ministros de Hacienda y Relaciones Exteriores de los por entonces doce Estados miembros de la Comunidad Europea firmaron el tratado de fundación de la Unión Europea, marcando así el comienzo de creación de una moneda común europea.

Bundesaußenminister Guido Westerwelle

Llevar adelante el proceso de paz de Oriente Próximo

El objetivo fundamental del viaje del Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, a Israel y los Territorios Palestinos consistió en alentar a ambas partes a llevar adelante las conversaciones directas.

Visita Ministro Dirk Niebel

Ministro alemán Dirk Niebel: fomentar la colaboración en la formación técnico-profesional y la cooperación en el tema de materias primas

Entre el 9 y 11 de enero, el Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, Dirk Niebel, visitó Chile, acompañado por la Secretaria de Estado Parlamentaria, Gudrun Kopp, el Parlamentario del Bundestag Prof. Erik Siegfried Schweickert y una nutrida delegación de representantes de organizaciones de cooperación y de la industria alemana.

Europaeische Union

El alemán Martin Schulz es el nuevo presidente del Parlamento Europeo

El  17 de enero 2012, tuvo lugar la votación para elegir al próximo presidente del Parlamento Europeo. Bastó la ronda inicial, para que el político socialista alemán, Martin Schulz (Eschweiler, 1955), se hiciera con la mayoría absoluta de los sufragios.

Westerwelle zu Libyen

“Europa se unirá aún más”

Guido Westerwelle, ministro de RR. EE. de Alemania, sobre la nueva política de estabilidad financiera en la UE y el objetivo de la unión política de Europa.

La biónica, una tecnología con gran futuro: la medusa biónica “Air Jelly”, del grupo tecnológico alemán Festo, se desliza por el aire comandada por control remoto.

Alemania – un socio global / Innovación y excelencia

En su actual edición, “.de – Magazin Deutschland” informa sobre el compromiso en política exterior y el papel de Alemania como socio global en las Naciones Unidas, la Unión Europea y Afganistán: en entrevista exclusiva, Guido Westerwelle, el ministro alemán de Relaciones Exteriores, subraya la particular responsabilidad de Alemania con respecto a la Unión Europea y habla sobre la nueva estabilidad de la política financiera de la UE y el objetivo de una unión política en Europa.

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© Auswärtiges Amt mit Unterstützung von DW-TV)

Compromiso con un futuro de seguridad Conferencia Internacional sobre Afganistán, Bonn 2011

Compromiso con un futuro de seguridad Conferencia Internacional sobre Afganistán, Bonn 2011

Portrait Westerwelle (Archiv)

Discurso del Ministro Federal de Relaciones Exteriores, en la Conferencia sobre América Latina y el Caribe

El miércoles 23 de noviembre el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, pronuncia un discurso en la Conferencia “América Latina en transformación” en la Haus der Kulturen der Welt.

Delegación Bundestag

Comisión de deporte del Bundestag visitó Chile

Encabezada por el miembro del Bundestag Joachim Günther (partido FDP), una delegación de cuatro parlamentarios de la Comisión de Deportes del Bundestag (Parlamento Federal) estuvo de visita en Chile entre el 13 y 15 de noviembre de 2011. Otros integrantes de la delegación fueron Martin Gerster (partido SPD), Manfred Kolbe (partidos CDU/CSU) y Katrin Kunert (partido DIE LINKE).

Visita Michael Glos

Parlamentario alemán y ex ministro federal Michael Glos visitó Chile

Es uno de los políticos alemanes que más ha visitado Chile en los últimos años. La última vez tuvo lugar en marzo de 2010 cuando el miembro del Bundestag (Parlamento Federal) Michael Glos, vino en representación del Gobierno Federal de Alemania para la ceremonia de transmisión de mando presidencial. Otra ocasión fue en noviembre de 2007 cuando estuvo en el país en calidad de Ministro Federal de Economía y Tecnología. Entre el 1 y 4 de noviembre visitó Chile nuevamente para continuar estrechando los lazos entre ambos países.

EU LAC

América Latina, socio estratégico

El pasado 7 de noviembre se inauguró en Hamburgo la recién creada Fundación UE – ALC. Su tarea es promover la cooperación entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, señaló a Hamburgo como excelente sede para la Fundación. La ciudad hanseática, “la puerta de Alemania al mundo”, mantiene desde hace tiempo estrechas relaciones comerciales con América Latina.

Logo Derechos Humanos

Un Logotipo para los Derechos Humanos – presentado en Nueva York el logotipo ganador, elegido de entre más de 15.000 propuestas enviadas por participantes de 190 países

Desde ya los derechos humanos tienen su propio símbolo visual. Al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York la iniciativa “Un Logotipo para los Derechos Humanos” presentó el 23 de septiembre el logotipo ganador de un concurso internacional en línea. En el marco de la iniciativa lanzada el pasado mes de mayo se había invitado a personas de todo el mundo a enviar propuestas y votar los logotipos presentados a concurso. La resonancia fue impresionante: de entre más de 15.000 propuestas enviadas un jurado compuesto por personalidades de gran renombre eligió el logotipo ganador con la comunidad en línea.

Viaje Ministro Westerwelle

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, visitó Colombia y México

Entre el 13 y 15 de julio de 2011, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, visitó Colombia y México. En su visita a la planta de Volkswagen en Puebla, el ministro Westerwelle inauguró la producción del nuevo “Beetle”.

dpa

Una década de uniones homosexuales en Alemania

El 1 de agosto de 2001, la entonces coalición gubernamental de socialdemócratas y verdes en Alemania legalizó las uniones entre personas del mismo sexo en Alemania con matices en cada estado federado. Desde aquélla fecha los homosexuales alemanes tienen la posibilidad de acceso a las uniones civiles del mismo sexo, con algunos derechos similares al matrimonio entre parejas heterosexuales.

El programa Memoria del Mundo de la Unesco incluyó el histórico "Tratado Dos más Cuatro” de 1990

La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, aprobó el 25 de mayo de 2011 las recomendaciones formuladas por el Comité Consultivo Internacional del Programa Memoria del Mundo para inscribir en el registro “Memoria del Mundo” el Tratado Dos más Cuatro de 1990.

Política

Alemania es miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Desde el 1 de enero de 2011 Alemania es miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, asumiendo por tanto durante los dos próximos años “una especial responsabilidad en el plano de la política exterior”, según palabras del Ministro de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle. “Alemania será un socio leal, responsable y comprometido en el Consejo de Seguridad.”

Presidencia del Consejo de la UE

Durante el primer semestre de 2012 Dinamarca ejercerá la Presidencia de turno del Consejo de la Unión Europea

Stiftung Wisseschaft und Politik (Fundación Ciencia y Política)

La Stiftung Wissenschaft und Politik (Fundación Ciencia y Política) es una fundación alemana independiente que asesora al gobierno federal en temas de política internacional y seguridad.

Ley Fundamental en español

Aquí Ud. podrá descargar el texto completo en español de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania.

Alemania, América Latina y el Caribe: Lineamientos del Gobierno Federal

El 5 de agosto de 2010 el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Dr. Guido Westerwelle, presentó los Lineamientos del Gobierno Federal para América Latina en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.Le ofrecemos descargar el documento completo en idioma español, entrando a esta página.

50 años de compromiso con los derechos humanos

Erklärung der Menschenrechte

Con una “Fiesta pro Derechos Humanos” en la Casa de las Culturas del Mundo en Berlín, la sección alemana de Amnistía Internacional celebró su 50 aniversario.

2010: Alemania celebró por todo lo alto 20 aniversario de su reunificación

Celebración de la unidad alemana, Puerta de Brandeburgo,3 de octubre de 1990.

El cielo de Berlín se llenó la noche del domingo, 3 de octubre, de fuegos artificiales. Una nube roja, amarilla y negra cubrió el imponente Reichstag en la emotiva celebración del 20 aniversario de la reunificación de Alemania, fecha en la que se recordó que uno de los mayores desafíos del país es la integración de los inmigrantes.

50 años de la construcción del Muro de Berlín

13.08.1961: Bau der Berliner Mauer

El 13 de agosto de 1961 el régimen de la RDA erigió el Muro de Berlín, el cual dividió la ciudad en dos durante más de 28 años. Hoy, medio siglo después de este hecho histórico, subsisten tres de sus 155 kms originales que se ubican dispersos en la ciudad. Partes de estos restos del Muro, que amenazan con caerse, van a ser restauradas en el marco de las conmemoraciones del aniversario de su construcción. Desde junio pasado, en Alemania se están organizando diveras actividades de conmemoración, oportunidad en la que se reflexiona sobre la historia reciente de Berlín y la Alemania de ayer y hoy.

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores cumple sesenta años. Guido Westerwelle, Ministro Federal de Relaciones Exteriores

Auswärtiges Amt, Berlin

Después de la Segunda Guerra Mundial el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores se refundó el 15 de marzo de 1951 como Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, quedando su sede establecida en Bonn. A raíz de ello la República Federal de Alemania y su Servicio Exterior se integraron sistemática y exitosamente en el mundo democrático occidental y sus organizaciones internacionales. En 1999 el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores regresó a su lugar de origen en el corazón de la capital como consecuencia del traslado del Gobierno Federal de Bonn a Berlín.

La reforma de las Fuerzas Armadas Alemanas (Bundeswehr)

Soldaten kehren nach Einsatz in Libyen zur�ck

La reforma prevé un servicio militar voluntario en lugar de obligatorio y Fuerzas Armadas más pequeñas y efectivas, mejor preparadas para enfrentar los nuevos desafíos.