Concurso de composiciones en alemán premió mejores trabajos en temas de protección medioambiental

Separación de residuos, transporte en bicicleta, energías renovables: los alemanes son conocidos en todas partes – también en Chile- por su conciencia ambiental. 

Las participantes y el jurado de la competencia. Ampliar imagen Las participantes y el jurado de la competencia. (© Embajada de Alemania) El concurso de composiciones de los colegios alemanes, que cada año es organizado por la asesora experta de la Central para Enseñanza en el Extranjero (ZfA) Annegritt Hendrischk-Seewald, se desarrolló este año 2013 bajo el tema de la „protección medioambiental“. Las alumnas y alumnos de los colegios alemanes de Chile fueron invitados a redactar un artículo, reportaje, semblanza o entrevista que abordara un problema medioambiental en Chile, para luego proponer soluciones orientadas hacia su superación. En los muchos textos que fueron enviados por los alumnos, se abordaron temas como la contaminación con basuras y el derroche energético, pero también polémicos proyectos de energía eólica o la campaña „Reforestemos Chile“– todos, por supuesto, en idioma alemán. 

Las autoras de las seis mejores composiciones se reunieron el día 8 de noviembre por invitación de la asesora experta para la final en el Goethe-Institut en Santiago. 

En la ronda final, las alumnas redactaron un texto de blog a través del cual buscaban concientizar a sus lectores sobre problemas ambientales y llamarlos a comprometerse colectivamente. Adicionalmente, hicieron una breve presentación en alemán de sus ideas y argumentos ante el jurado, el cual estaba compuesto por la asesora experta, el director de cursos del Goethe-Institut y una representante de la Embajada de Alemania. 

Natalia Bächler, del Colegio Alemán de Puerto Montt, y Javiera Thomás, del Colegio Mariano de Santiago, lograron convencer mediante sus conocimientos temáticos, su consistente desempeño y por supuesto a través de sus buenos conocimientos del alemán. Gracias a ello ganaron una beca del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán muy codiciada entre los estudiantes de los colegios alemanes para una estadía de cuatro semanas en Alemania organizada por el Servicio de Intercambio Pedagógico. Durante las próximas vacaciones de invierno ambas tendrán la oportunidad de formarse una opinión en terreno sobre la conciencia ambiental de los alemanes. 

En el tercer lugar se ubicó Paula Isidora Ebensperger, del Colegio Alemán de Puerto Montt, quien recibió una suscripción anual a una revista en idioma alemán. 

Muchas felicidades a todas las finalistas!

El idioma alemán en Chile

„Debatir con corazón y razón” – Primer concurso de debate de los colegios alemanes

El Embajador felicitó a todos los alumnos por su exitosa participación.

Alumnos de establecimientos de varias ciudades del país se reunieron los días 26 y 27 de septiembre de 2013 para competir en el primer concurso nacional de debate de los colegios alemanes de Chile “Debatir con corazón y razón”.