50 años del Tratado del Elíseo

50 jahre deutsch-franösische Freundschaft Ampliar imagen (© AA) El 22 de enero de 1963, Alemania y Francia suscribieron un acuerdo que marcó un hito fundacional en sus relaciones. Bajo los gobiernos del Canciller Federal Konrad Adenauer, en Alemania, y del Presidente Charles de Gaulle, en Francia, ambos estados sellaron mediante la firma del Tratado del Elíseo el comienzo de un sólido y duradero camino de cooperación y amistad. 

40 Jahre deutsch-franz�sische Freundschaft Ampliar imagen (© picture-alliance / dpa) Este 22 de enero, 50 años más tarde, la Canciller Federal alemana Angela Merkel y el Presidente francés François Hollande, junto a representantes de los parlamentos y gobiernos de ambos países, se reunieron en el Reichstag de Berlín para reafirmar la fortaleza de los vínculos entre Alemania y Francia, los cuales han resistido la prueba del tiempo convirtiéndose en uno de los mayores ejemplos de reconciliación e integración política de la historia. 

50 Jahre Elysee-Vertrag Ampliar imagen (© picture alliance / dpa) La ceremonia, que se llevó a cabo en el salón plenario del Reichstag, contó además con la presencia de integrantes de los parlamentos de ambos países. En sus discursos, los mandatarios destacaron el éxito con que la integración de Alemania y Francia ha evolucionado desde la firma del Tratado, sobrepasando con creces las expectativas que se tenían hace 50 años.

El Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, con el Embajador de Francia, Marc Giacomini Ampliar imagen El Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, con el Embajador de Francia, Marc Giacomini. (© Embajada de Alemania) En el transcurso del “año franco-alemán”, se desarrollarán numerosas actividades en ambos países y también en el exterior, donde las respectivas embajadas darán testimonio de la destacada cooperación entre ambos pueblos y su relevancia en el contexto europeo. Con motivo de este importante aniversario, las embajadas de Alemania y Francia en Chile han programado diversas actividades en común. El Embajador alemán, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, y el Embajador francés, Marc Giacomini, con miembros de ambas representaciones en la residencia alemana. Ampliar imagen El Embajador alemán, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, y el Embajador francés, Marc Giacomini, con miembros de ambas representaciones en la residencia alemana. (© Embajada de Alemania) El pasado 11 de diciembre de 2012, los embajadores Marc Giacomini y Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein invitaron a una exhibición de películas al Instituto Cultural de Francia en Providencia en el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos. En el año en curso, se desarrollarán nuevas actividades conjuntas, especialmente en el ámbito de la cultura y las artes. Un ejemplo de la estrecha cooperación entre los dos países, también en Chile, es el hecho de que ambos gobiernos han nombrado a dos cónsules honorarios que los representan simultáneamente en dos regiones del país.

Almuerzo en la residencia del Embajador alemán

La mesa fue especialmente adornada con un motivo alemán-francés. Ampliar imagen La mesa fue especialmente adornada con un motivo alemán-francés. (© Embajada de Alemania) Con motivo de la conmemoración del 50° aniversario de la firma del Tratado del Elíseo, el Embajador Blomeyer-Bartenstein invitó a un almuerzo en su residencia, al cual asistieron miembros de ambas embajadas para abordar conjuntamente el desarrollo en Chile de proyectos para celebrar el aniversario de la firma del tratado.

Más información

Merkel Hollande

Acto conmemorativo del 50º aniversario de la firma del Tratado del Elíseo, el 22 de enero de 2013 en Berlín.

Política exterior y europea