Embajador Blomeyer-Bartenstein realiza visita a la Liga Chileno Alemana

Embajador Blomeyer-Bartenstein y la Presidenta de la DCB, Bettina von Dessauer. Ampliar imagen Embajador Blomeyer-Bartenstein y la Presidenta de la DCB, Bettina von Dessauer. (© Embajada de Alemania)

Por invitación de su directorio, el Embajador Blomeyer-Bartenstein visitó el 26 de junio de 2013 la sede de la Liga Chileno-Alemana (DCB). La presidenta de la Liga, Bettina von Dessauer, presentó a los invitados de la Embajada el trabajo y metas de la DCB durante una exposición de 15 minutos. El Embajador Blomeyer-Bartenstein elogió el comprometido trabajo del directorio y la entrega de todos sus trabajadores por el mantenimiento del idioma alemán y la promoción de la cultura alemana en Chile. Ampliar imagen El Embajador Blomeyer-Bartenstein elogió el comprometido trabajo del directorio y la entrega de todos sus trabajadores por el mantenimiento del idioma alemán y la promoción de la cultura alemana en Chile. (© Embajada de Alemania) Posteriormente, el Embajador visitó el archivo histórico „Emil Held Winkler“, el cual contiene numerosos documentos sobre la historia de los inmigrantes alemanes en Chile y que se encuentra alojado en la sede de Vitacura de la DCB. La Liga Chileno Alemana fue fundada en 1916 con el deseo de servir como un nexo de utilidad pública, sin filiación partidaria ni confesional, entre las instituciones chilenas y alemanas. El Embajador Blomeyer-Bartenstein visita el archivo histórico "Emil Held Winkler". Ampliar imagen El Embajador Blomeyer-Bartenstein visita el archivo histórico "Emil Held Winkler". (© Embajada de Alemania) La Liga ha fijado como uno de sus objetivos importantes la promoción y mantenimiento del idioma alemán. La sección cultural organiza exposiciones, conciertos, charlas, presentaciones teatrales y otras actividades en cooperación con las embajadas de los países germanoparlantes. Desde 1970, la DCB dirige por encargo de la Conferencia de Directores de los colegios alemanes en Chile un intercambio escolar entre Chile y Alemania. En este trabajo colabora, entre otros, con la Asociación para las Relaciones Culturales en el Extranjero (VDA).

El archivo histórico "Emil Held Winkler" contiene numerosos documentos sobre la historia de los inmigrantes alemanes en Chile. Ampliar imagen El archivo histórico "Emil Held Winkler" contiene numerosos documentos sobre la historia de los inmigrantes alemanes en Chile. (© Embajada de Alemania) El Embajador Blomeyer-Bartenstein elogió el comprometido trabajo del directorio y la entrega de todos sus trabajadores por el mantenimiento del idioma alemán y la promoción de la cultura alemana en Chile. El Embajador destacó asimismo que parte del financiamiento para la catalogación, conservación y digitalización de los documentos del archivo histórico Emil Held Winkler proviene de recursos del programa de conservación cultural del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania. En ese sentido, valoró que sean „dineros muy bien invertidos“.

El punto alto de la velada fue la presentación musical ofrecida por el pianista chileno Claudio Espejo, quien interpretó obras de Ludwig van Beethoven. Ampliar imagen El punto alto de la velada fue la presentación musical ofrecida por el pianista chileno Claudio Espejo, quien interpretó obras de Ludwig van Beethoven. (© Embajada de Alemania) El punto alto de la tarde fue la presentación musical ofrecida por el pianista chileno Claudio Espejo, quien interpretó la Sonata para Piano N° 23 en fa-menor Opus 57 de Ludwig van Beethoven, la cual es mundialmente conocida bajo el nombre „Appasionata“. Los invitados agradecieron al joven virtuoso con un largo y sostenido aplauso.

Cultura y Educación

Leipziger Oper

Fomentar el entendimiento, construir puentes, ser amigos. Tales son las metas de la Sección Cultural de la Embajada de Alemania en Santiago de Chile. Bajo el lema “Quien se conoce, se comprende mejor”, coordinamos actividades culturales, despertamos el interés en Alemania y aportamos al desarrollo del intercambio entre Alemania y Chile.

Liga Chileno-Alemana de Cultura

Creada en 1916, la Liga Chileno Alemana (Deutsch-Chilenischer Bund) es una institución independiente, de bien público y sin fines de lucro, sustentada por sus socios a través de publicaciones y proyectos culturales. Permanece fiel a su principal objetivo que es mantener la unión entre los chilenos de ascendencia alemana mediante la preservación de la lengua y la difusión de la cultura de sus antepasados. La Liga se ocupa asimismo de fomenatr los vínculos culturales entre Chile y los países germanoparlantes de Europa y Latinoamérica.

Relaciones culturales bilaterales

Las relaciones culturales bilaterales entre Chile y Alemania son estrechas y diversas. Aspectos claves son el intercambio académico entre las universidades y los centros de investigación de ambos país...