Embajadas de Alemania y Francia celebran tarde científica en el Observatorio Europeo Austral en Santiago

De izq. a der.: el Embajador de Alemania Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, el Director de ESO para La Silla/Paranal, Dr. Andreas Kaufer; el Director de ALMA, Dr. Pierre Cox; y el Embajador de Francia Marc Giacomini. Ampliar imagen De izq. a der.: el Embajador de Alemania Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, el Director de ESO para La Silla/Paranal, Dr. Andreas Kaufer; el Director de ALMA, Dr. Pierre Cox; y el Embajador de Francia Marc Giacomini. (© Embajada de Alemania) Ambos embajadores y científicos exponen sobre el trabajo de cooperación en el marco de las actividades de ESO y ALMA. Ampliar imagen Ambos embajadores y científicos exponen sobre el trabajo de cooperación en el marco de las actividades de ESO y ALMA. (© Embajada de Alemania)

Por invitación de los embajadores de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, y de Francia, Marc Giacomini, el 16 de mayo se celebró una “tarde científica franco-alemana” en la sede del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Vitacura.

La conferencia formó parte de la serie de actividades conjuntas que ambas embajadas han organizado en el marco del “Año Alemán-Francés”, con el objetivo de mostrar el trabajo de cooperación que los dos países desarrollan en Chile en los ámbitos de la cultura, la ciencia, la política y de los asuntos consulares.

Tras el saludo conjunto que dirigieron ambos embajadores, los invitados pudieron informarse sobre el trabajo de investigación de ESO a través de gráficas y a la vez muy concretas exposiciones preparadas por el Director del Observatorio La Silla/Parnal, Dr. Andreas Kaufer, y por el Director del Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA), Dr. Pierre Cox. La ceremonia fue celebrada por ambos embajadores en el marco del "Año Alemán-Francés" con motivo del 50° aniversario del Tratado del Elíseo. Ampliar imagen (© Embajada de Alemania) Más de un centenar de científicos alemanes y franceses que viven y trabajan en Chile fueron invitados al evento, así como también representantes del sector de las políticas científicas chilenas, entre ellos el Presidente de CONICYT, J.L. Aguilera.

El Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, y el Embajador de Francia, Marc Giacomini, conversan con el Director de ALMA, DR. Pierre Cox. Ampliar imagen El Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, y el Embajador de Francia, Marc Giacomini, conversan con el Director de ALMA, DR. Pierre Cox. (© Embajada de Alemania) A Alemania y Francia, ambos miembros fundadores de ESO, los une una larga y exitosa tradición de cooperación en los ámbitos de la educación, la ciencia y la investigación. Hoy, un cincuenta por ciento del aporte en investigación y desarrollo al interior de la Unión Europea, a través del trabajo de empresas y del sector público, corresponden a Alemania y Francia.

El Director de ESO La Silla/Paranal junto al Embajador Blomeyer-Bartenstein. Ampliar imagen El Director de ESO La Silla/Paranal junto al Embajador Blomeyer-Bartenstein. (© Embajada de Alemania) El 22 de enero de 1963 se celebró el 50° aniversario de la firma del Tratado del Elíseo, con el cual se fundó a nivel estatal la amistad franco-alemana. Para celebrar de manera adecuada este aniversario, los gobiernos de ambos países crearon el “Año Alemán-Francés”, el cual comenzó en septiembre de 2012 y se extenderá hasta julio de 2013. Durante su transcurso no se honrará solamente lo logrado hasta ahora, sino que también se pondrá foco en el futuro. Las embajadas de Alemania y Francia en Chile han tomado parte en esta iniciativa con una serie de actividades.

Embajador de Alemania asiste a inauguración de ALMA

Exploración del universo desde la cordillera de los Andes en Chile: observatorio ALMA

El Embajador Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein asistió el 13 de marzo de 2013 a la inauguración de uno de los mayores telescopios terrestres –compuesto por 66 telescopios - Alma (por sus siglas en inglés “Atacama Large Millimeter/submillimeter Array”).