Alemania entrega réplica de campana de crucero SMS Dresden a Museo Naval y Marítimo de Valparaíso

Panorámica del salón del Museo Marítimo y Naval de Valparaíso. Ampliar imagen Panorámica del salón del Museo Marítimo y Naval de Valparaíso. (© Embajada de Alemania) Ante la presencia de autoridades militares y civiles, el viernes 13 de junio de 2014 representantes de la Embajada de Alemania en Santiago hicieron entrega al Museo Naval y Marítimo de Valparaíso de una réplica de la campana del crucero ligero alemán “SMS Dresden”. En la ceremonia participaron, entre otros, el Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, Contraalmirante Julio Leiva Molina, el Vicepresidente Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales y Director de Bibliotecas, Archivos y Museos, Alan Trampe Torrejón, y el Ministro Consejero de la Embajada de Alemania, Daniel Kriener, en representación del Embajador Blomeyer-Bartenstein.

Réplica de la campana del SMS Dresden. Ampliar imagen Réplica de la campana del SMS Dresden. (© Embajada de Alemania) La entrega de esta primera réplica (una segunda será llevada al archipiélago Juan Fernández en marzo de 2015) es parte de un estrecho trabajo de colaboración entre Alemania y Chile que se ha desarrollado por cerca de una década, desde el rescate de la campana original en las cercanías del archipiélago en 2006. Durante la ceremonia, el Contraalmirante Leiva destacó la importancia de este acontecimiento: “Agradecemos la entrega de esta réplica de la campana del SMS Dresden. Es el reflejo de muchas vivencias ocurridas en esas cubiertas, que merecen nuestro respeto y admiración; entre otros: amor a la Patria, valentía, cumplimiento del deber y honor de sus tripulantes. De la misma manera, también, debemos agradecer el aporte a nuestra cultura y desarrollo de todos aquellos tripulantes que eligieron permanecer en nuestra Patria y que trabajaron sin descanso para hacer de éste un mejor país”. 

De izq. a der: Daniel Kriener, José de Nordenflycht, Contraalmirante Julio Leiva Molina y Alan Trampe. Ampliar imagen De izq. a der: Daniel Kriener, José de Nordenflycht, Contraalmirante Julio Leiva Molina y Alan Trampe. (© Embajada de Alemania) Por su parte, el Ministro Consejero Daniel Kriener situó la ceremonia en las estrechas relaciones entre Chile y Alemania, valorando la presencia en la ceremonia de una descendiente de uno de los tripulantes del navío: “Me encanta que una hija de uno de los soldados que sobrevivieron la Primera Guerra Mundial esté con nosotros en esta ocasión. La Sra. Melitha Krause testimonia en cuál trasfondo humano se han desarrollado las especiales relaciones entre Chile y Alemania”.

Las réplicas son copias de la campana original de bronce, de 144 kilos de peso y que mide entre 40 y 60 centímetros con 80 de diámetro. La restauración de la original y la confección de las réplicas fueron financiadas por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.

De izq. a der.: Dr. Jan Peter Karlsruher, Dra. Barbara May, Myriam La Fuente, Kurt Neuling. Ampliar imagen De izq. a der.: Dr. Jan Peter Karlsruher, Dra. Barbara May, Myriam La Fuente, Kurt Neuling. (© Embajada de Alemania) La campana original del SMS Dresden fue rescatada por un equipo de expertos chilenos y alemanes el 24 de febrero de 2006 en un operativo en el que colaboraron conjuntamente la Armada de Chile, el Consejo de Monumentos Nacionales y la Embajada de Alemania en Santiago. La iniciativa comenzó a gestarse dos años antes y estuvo a cargo del arqueólogo naval Dr. Willy Kramer, del Servicio Arqueológico del Estado Federado de Schleswig-Holstein, y del Capitán de Navío Joerg Duppler, del Centro de Estudios de Historia Militar en Potsdam. Luego del rescate, la campana fue trasladada al Museo Naval y Marítimo de Valparaíso, donde permaneció conservada en un contenedor con agua especialmente tratada para evitar su deterioro. Posteriormente fue enviada en calidad de préstamo a Alemania, adonde arribó en junio de 2007. En primer lugar fue restaurada en el Museo Regional Arqueológico de Schleswig y desde el 14 de noviembre de 2008 se exhibe en el Museo Histórico Militar de las Fuerzas Armadas Federales, justamente en la ciudad de Dresde. El regreso de la campana original a Chile está previsto para el año 2021. 

Historia

Presentación musical de alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso. Ampliar imagen Presentación musical de alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso. (© Embajada de Alemania) El crucero ligero alemán „Dresden“ fue hundido por su propia tripulación en marzo de 1915 en las cercanías de Juan Fernández, tras huir de las fuerzas enemigas superiores durante tres meses en los fiordos en el sur de Chile, donde había buscado refugio después de la batalla de las islas Malvinas, en el marco de la I Guerra Mundial. Contando ya con poco combustible, munición agotada y desgastadas máquinas, fue bombardeado por tres buques de guerra británicos que habían localizado al Dresden en la bahía de Cumberland de Juan Fernández. Ante la desesperada situación, el Capitán Lüdecke había solicitado poco antes al Chile neutral el internamiento de la tripulación. 

Muchos marinos sobrevivieron la desgracia, estableciéndose más tarde en Chile. Tres soldados fueron enterrados en la isla – sus tumbas han sido restauradas con apoyo de Alemania.