Archivo 2009

Túnel de la Ciencia

Exposición "Túnel de la Ciencia" tuvo más de 100.000 visitas, 10.12.2009

Una impresionante acogida tuvo la exposición "Túnel de la Ciencia" de la Sociedad Max Planck, que estuvo funcionando desde octubre hasta el 10 de diciembre de 2009 en las  dependencias del ex Frigorífico del Muelle Barón en Valparaíso. La muestra, que se encuentraba por primera vez en América Latina, recibió un total de 100.000 visitas. Organizada por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), la Universidad de Valparaíso y la Embajada de Alemania, entre otros, esta exposición contó con el apoyo de la Empresa Portuaria de Valparaíso, Terminal Pacífico Sur, la Municipalidad de Valparaíso y las universidades que integran el Consejo de Rectores de Valparaíso. El Túnel de la Ciencia continúa su itinerario por Argentina y México, donde se inauguró en junio de 2010.

Presentación Libro

Justicia chilena, con apoyo alemán, apuesta por reinserción a través de la literatura

Con el firme propósito de continuar generando espacios para la reinserción y rehabilitación de condenados al interior de las cárceles chilenas, el pasado 22 de noviembre se presentó el libro “Cuentos de Cárcel”, obra que reúne 23 narraciones de quienes cumplen condena por infracciones a la ley penal. La actividad, impulsada por la secretaría de Estado y por la Agencia de Cooperación Internacional Alemana (GTZ), se desarrolló en la biblioteca pública del Complejo Penitenciario Colina 1, y contó con la presencia del titular de justicia, del Embajador de Alemania en Chile, Michael Glotzbach, y el director de GTZ, Edgar Von Knebel.

Embajada de Alemania

Embajador de Alemania condecoró a Marietta Schwermann con la Medalla al Mérito

El viernes 13 de noviembre el Embajador de Alemania, Dr. Michael Glotzbach, condecoró con la Medalla al Mérito de la República Federal de Alemania a la alemana residente en Chile, Marietta Schwermann, por su destacada labor en el ámbito de la educación parvularia en diversas comunas de bajos recursos en Santiago, destacándose la comuna de La Granja.

Inauguración Trozo de Muro de Berlín

A 20 años de la Caída del Muro de Berlín, se inauguró la exhibición de un segmento original del Muro en la Plaza Mulato Gil de Castro

A 20 años de la Caída del Muro de Berlín, la Embajada de Alemania, en conjunto con la Fundación Plaza Mulato Gil de Castro y el Museo de Artes Visuales, inauguraron el 9 de noviembre 2009 la exhibición de un segmento original del Muro en la Plaza Mulato Gil de Castro (barrio Lastarria) en Santiago.

Thierry Noir en Chile

Muralista Thierry Noir visitó Chile y pintó una muralla en Santiago

El muralista francés residente en Berlín, Thierry Noir, quien fue uno de los primeros en pintar el Muro de Berlín el año 1984, estuvo de visita por Santiago entre los días 19 y 22 de noviembre. Además de ofrecer una conferencia y un Workshop en el Museo de Artes Visuales, pintó una muralla de la calle José Victorino Lastarria, a pocas cuadras de la exhibición del trozo original del Muro de Berlín.

Celebraciones 20 años de la Caída del Muro de Berlín

20 años de la caída del Muro de Berlín

El 9 de noviembre de 2009 se celebrarán dos décadas de un momento crucial en la historia moderna de Alemania: la Reunificación, que con la real (y simbólica) caída del muro de Berlín, abrió paso a una serie de transformaciones que aún laten en toda la sociedad. Le invitamos a conocer más antecedentes históricos y las actividades que se organizan, tanto en Chile como en Alemania, para conmemorar esta fecha histórica.

Bundeskanzlerin Angela Merkel

Merkel elegida formalmente canciller alemana de nuevo, 28.10.2009

Angela Merkel fue elegida el 28 de octubre formalmente canciller para un segundo mandato por los miembros del Parlamento alemán, preparando el camino para que su nueva coalición de centroderecha tome ...

Das Europaparlament in Straßburg

El escenario político alemán tras las elecciones del Parlamento Europeo, 8.06.2009

Luego de que ayer domingo finalizaran los comicios europeos, la Unión Europea y cada uno de sus 27 miembros analiza su nuevo escenario político y también la notoria baja participación ciudadana que ll...

Cónsul Honorario

Nuevo Cónsul Honorario de Alemania en Concepción, 10.09.2009

El día 10 de septiembre tuvo lugar la ceremonia de despedida de Herbert Siller como Cónsul Honorario de Alemania en Concepción y se dio la Bienvenida a su sucesor, Christian Schmitz. La ceremonia tuvo...

18 películas alemanas se mostrarán en el 5º SANFIC, 18.08.2009

En esta quinta versión del Festival Internacional de Cine de Santiago (SANFIC) que se realizará entre el 18 y 24 de agosto, el cine alemán está presente con nada menos de 18 producciones de las 98 pel...

Embajada de Alemania

Minstro (s) de Relaciones Exteriores y Encargado de Negocios a.i. firmaron convenio de cooperación técnica entre Chile y Alemania, 13.08.2009

El día 13 de agosto de 2009, el Ministro (s) de Relaciones Exteriores de Chile, Alberto von Klaveren, y el Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Alemania, Wilfried Krug, firmaron un Convenio so...

Embajada de Alemania

Parlamentario del Bundestag Lothar Mark visitó Chile del 11 al 14 de agosto de 2009

Desde el 11 al 14 de agosto el parlamentario federal Lothar Mark (SPD) visitó Chile. Su agenda incluyó, entre otros, reuniones con el Presidente de la Cámara de Diputados, Rodrigo Álvarez, el Ministro...

Embajada de Alemania

Delegación comercial de Baviera tuvo exitosa visita por Brasil y Chile, 27.07.2009

Encabezados por la Secretaria de Estado en el Ministerio del Estado Libre de Baviera para Economía, Infraestructura, Tránsito y Tecnología, Katja Hessel, una importante delegación económica visitó Rio...

Embajada de Alemania

Secretario de Estado Parlamentario Michael Müller propone Chile como plataforma latinoamericana para el fomento de energías renovables, 7.07.2009

En lo que fue su segunda visita al país (la primera tuvo lugar en septiembre de 2008), el Secretario de Estado Parlamentario del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seg...

Embajada de Alemania

Gobierno alemán entregó 70.000 Euros para restauración del „Deutsches Haus“ de Valparaíso, 15.04.09

El día 15 de abril de 2009 el salón de teatro del antiguo Colegio Alemán de Valparaíso en el Cerro Concepción fue el escenario para la ceremonia de la firma de tres importantes convenios entre el gobi...

Auszug aus dem Grundgesetz

60 años de la República Federal de Alemania

El 23 de mayo de 2009, la Ley Fundamental alemana cumplió 60 años de vida. Recibe el nombre de Ley Fundamental (Grundgesetz), y no de Constitución, pues al momento de su redacción, Alemania seguía ocu...

Embajada de Alemania

Construcción del primer barrio solar en Chile „Portal Cruz del Sur“ contará con tecnología y capacitación alemana, 5.05.2009

En Combarbalá (IV región) se construirá el conjunto habitacional “Cruz del Sur” para 115 familias de escasos recursos. El propósito del proyecto es hacer un modelo de “barrio solar”, que sirva como ej...

Embajada de Alemania

Visita de la Ministra Federal de Educación e Investigación, Marzo 2009

En el marco de una gira que incluyó además Brasil y Colombia, la ministra alemana de Educación e Investigación, Prof. Dr. Annette Schavan, visitó Santiago de Chile entre el 8 y 10 de marzo de 2009, acompañada por una importante delegación de parlamentarios del Bundestag (parlamento federal), representantes de organizaciones científicas y de instituciones de educación y del mundo empresarial, entre otros.

IRENA - Logo

Fundación de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA)

La Agencia Internacional de Energías Renovables, IRENA,  es la primera agencia internacional dedicada específica y exclusivamente a las energías renovables. Su cometido consistirá en asesorar a los Estados miembros en la adaptación de su marco de referencia político, así como para establecer competencias y mejorar el financiamiento y la transferencia de tecnología y conocimientos en el ámbito de las energías renovables.

20 años de la caída del Muro de Berlín y 60 años de la República Federal de Alemania

Logo 2060 spanisch

Alemania conmemoró el año 2009 dos grandes días históricos: hace 60 años fue promulgada la Ley Fundamental y en noviembre hace 20 años cayó el Muro de Berlín.