Embajador de Alemania ofrece recepción a representantes del empresariado chileno-alemán

De izq. a der: Embajador O'Ryan Schütz, la Gerente de CAMCHAL Cornelia Sonnenberg, y el Embajador Blomeyer-Bartenstein. Ampliar imagen De izq. a der: Embajador O'Ryan Schütz, la Gerente de CAMCHAL Cornelia Sonnenberg, y el Embajador Blomeyer-Bartenstein. (© Embajada de Alemania) El Embajador Blomeyer-Bartenstein invitó el martes 4 de diciembre a representantes del ámbito empresarial vinculado con las economías de Chile y Alemania, además de expertos alemanes y autoridades responsables de la política y la ciencia, a una recepción en la Embajada. El propósito del encuentro fue animar el intercambio entre actores relevantes de esos ámbitos.

Lorenzo Constans con el Embajador Blomeyer-Bartenstein. Ampliar imagen Lorenzo Constans con el Embajador Blomeyer-Bartenstein. (© Embajada de Alemania) Entre los invitados se encontraron el Embajador de Chile en Alemania, Jorge O’Ryan Schütz; y el Presidente de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, René Focke, y el Presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC), Lorenzo Constans; a quienes se sumaron numerosos gerentes y representantes de empresas alemanas y chilenas. La recepción, que se desarrolló en el patio interior de la Embajada, se extendió hasta bien entrada la noche.

Los invitados a la recepción escuchan el discurso del Embajador Blomeyer-Bartenstein. Ampliar imagen Los invitados a la recepción escuchan el discurso del Embajador Blomeyer-Bartenstein. (© Embajada de Alemania) En su discurso, el Embajador Blomeyer-Bartenstein destacó la calidad de las relaciones económicas entre ambas naciones, que en los últimos años han registrado un crecimiento constante. Asimismo, subrayó el interés de las empresas alemanas por establecer un compromiso duradero en Chile: “El fomento de la economía exterior se está volviendo una tarea cada vez más importante de las Embajadas, en la medida en que las economías nacionales están cada vez más entrelazadas. Uno de cada cuatro Euros o más representan ingresos a partir de la exportación de mercancías y servicios –uno de cada cinco empleos o más en Alemania dependen del comercio exterior. Al mismo tiempo, el comercio y los enlaces económicos crean confianza y dan estabilidad a las relaciones internacionales”.

“Alemania, como país de alta tecnología con sus productos de calidad, su know how en investigación y desarrollo y su potencial innovador, tiene mucho que ofrecer a Chile. Esto no se restringe exclusivamente al área de las energías renovables, la fabricación de maquinaria y electrotecnia. La complementariedad entre ambos países puede ser aún  mejor aprovechada”, señaló el Embajador Blomeyer-Bartenstein.

Un actor indispensable para la profundización de las relaciones económicas entre ambos países es la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (CAMCHAL). Fundada en 1916, hoy es una de las cámaras alemanas de comercio bilateral más antiguas del mundo y con sus cerca de 620 miembros se alza como la segunda más grande de Chile y la mayor de un país europeo. Entre sus puntos centrales se cuentan innovación y transferencia tecnológica, energías renovables y eficiencia energética, minería y materias primas, así como formación y capacitación profesional.

Jornadas Económicas Alemania-Chile 2012 en Essen

De izq. a der: Dirk Grünewald, Presidente de la Cámara de Comercio Internacional Essen; Jorge O´Ryan Schütz, Embajador de Chile en Alemania; Cornelia Sonnenberg, Gerente General de CAMCHAL; Karl-Uwe Bütof, Director General del Ministerio de Economía de Renania del Norte-Westfalia; William Phillips, Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética; René Focke, Presidente de CAMCHAL.

Bajo el lema “Cooperación estratégica para una administración sustentable de los recursos” se desarrolló entre el 23 y el 24 de octubre en la ciudad alemana de Essen una nueva versión de las “Jornadas Económicas Alemania-Chile”, las cuales se han consolidado como el foro central orientado a empresas de ambos países para la exploración de oportunidades de inversión y de negocios, y para el intercambio de contactos y enfoques en profundidad sobre los sectores más importantes de la economía alemana y la chilena.

Embajada alemana fortalece cooperación en el área de la innovación

"Desayuno de Innovación" en la Embajada de Alemania

El viernes 19 de octubre se realizó en la sede de la embajada de Alemania en Santiago una primera reunión con representantes de empresas e instituciones chilenas con el fin de intercambiar puntos de vista en torno al tema de la innovación.