Ministro alemán Dirk Niebel: fomentar la colaboración en la formación técnico-profesional y la cooperación en el tema de materias primas

Visita Ministro Dirk Niebel Ampliar imagen Dirk Niebel se reunió con el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno (© Embajada de Alemania) El Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Dirk Niebel, visitó Chile entre el 11 y 13 de enero, acompañado por la Secretaria de Estado Parlamentaria del Ministerio, Gudrun Kopp, el Parlamentario del Bundestag Prof. Erik Siegfried Schweickert y una nutrida delegación compuesta por representantes de organizaciones de cooperación y del empresariado alemán.

Dirk Niebel: "Chile es un modelo de éxito en varios sentidos. Gracias al positivo desarrollo económico pudimos dar término a la forma clásica de nuestra cooperación bilateral para el desarrollo. A partir de ahora enfrentaremos en conjunto el futuro como socios a un mismo nivel. Propiciaremos una estrecha colaboración sobre todo en la protección global del clima. En este sentido queremos extender nuestra cooperación al fomento de las energías renovables no convencionales y la eficiencia energética, apoyando además a otros países de la región con menor desarrollo, a través de la cooperación triangular, para solucionar y enfrentar los desafíos del futuro”.Durante los dos días de visita en Chile tuvieron lugar reuniones de alto nivel con representantes del gobierno chileno, tales como con el Ministro Secretario General de la Presidencia, Cristián Larroulet, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, la Ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac y el Ministro de Energía, Rodrigo Alvarez. Por su parte, Gudrun Kopp se reunió con la Ministra del SERNAM, Carolina Schmidt y el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner.

Visita Ministro Dirk Niebel Ampliar imagen El Ministro Dirk Niebel y la Seretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, firmaron un acuerdo de asociación estratégica entre el Ministerio Federal y la CEPAL (© Embajada de Alemania) La delegación alemana visitó la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, y participó en la mesa redonda “Oportunidades y desafíos del cambio climático para el desarrollo económico y social de América Latina”. Al término de la mesa redonda, el Ministro Niebel y la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, firmaron un documento que define el marco de valores y objetivos comunes de la asociación estratégica CEPAL-BMZ, entre ellos, fortalecer la agenda global de desarrollo, promover procesos de aprendizaje y aumentar la eficacia de la cooperación mutua. “El desafío para los próximos años es hacer del crecimientode los países emergentes un camino compatible con el clima, “planteó Niebel, reafirmando la intención de Alemania de seguir apoyando, en conjunto con la CEPAL, a los países de América Latina y el Caribe en sus propios caminos de desarrollo.

Dirk Niebel: “A través de la alianza estratégica con la CEPAL, logramos en los últimos años apoyar políticas decisivas en América Latina y el Caribe, como por ejemplo la política fiscal. Además, en el futuro queremos poner mayor énfasis en la protección del clima. Teniendo en cuenta las buenas condiciones para invertir en Chile, podemos ampliar la cooperación con la industria. Una industria privada próspera es una condición importante para el crecimiento y bienestar, tanto en Chile como en Alemania. La industria alemana posee un potencial considerable precisamente en el ámbito de las energías renovables no convencionales y la eficiencia energética. Hemos desarrollado una amplia gama de ofertas e instrumentos de fomento para la cooperación con la industria que queremos aplicar crecientemente en Chile.” Visita Ministro Dirk Niebel Ampliar imagen El Ministro Federal Dirk Niebel también se reunió con la Ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, y el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac (© Ministerio del Trabajo) Con la Ministra del Trabajo, Evelyn Matthei se discutieron posibilidades de colaboración del Gobierno Federal de Alemania en el ámbito de la formación técnico-profesional.

Dirk Niebel: “En los próximos años Chile precisará más de 20.000 técnicos calificados solamente en la minería. Nosotros disponemos de una estructura de cámara y asociaciones profesionales consolidada a lo largo de varias décadas, con centros de formación asociados que ofrecen diversos títulos de formación profesional, desde el ayudante hasta el técnico. Podemos aportar esta experticia en los procesos de reformas en Chile a través de una colaboración en la formación profesional y con el apoyo activo de la industria alemana“.

La señora Gudrun Kopp aprovechó la oportunidad para conversar con el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, sobre el tema de una cooperación en el ámbito de las materias primas. Gudrun Kopp: “Chile es uno de los países más ricos en materias primas en el mundo. Pero la disponibilidad de las materias primas no es infinita, y hoy en día ya se presentan periódicamente cuellos de botella, un fenómeno que también se observa en el abastecimiento de la industria alemana. Además, todos tenemos interés en el uso sustentable y compatible con el medio ambiente, en reducir el consumo de energía y del agua y en resolver el problema de los pasivos ambientales”. Visita del Ministro Federal Dirk Niebel Ampliar imagen El Ministro Dirk Niebel, junto al Ministro de Energía, Rodrigo Alvarez y miembros de la directiva del complejo Mallarauco (© Embajada de Alemania) Acompañado por el Ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, la delegación visitó la Central Hidroeléctrica de Pasada Mallarauco. Dirk Niebel: “Con nuestros proyectos de política de desarrollo apoyamos activamente la protección del clima a nivel mundial. La Central Hidroeléctrica de Pasada Mallarauco fue construida con aportes del Banco de Desarollo alemán KfW. Es un modelo ejemplar para mostrar cómo, partiendo de una iniciativa privada y con financiamiento chileno-alemán y tecnología alemana, se logra un proyecto de generación de energía amigable con el medio ambiente”.

Visita Ministro Dirk Niebel Ampliar imagen De visita en la Fundación "Cristo Vive", la delegación alemana le entregó a la Hermana Karoline ayuda financiera para una instalación termo solar. De izq. a der.: Edgar von Knebel, director GIZ, Hermana Karoline Mayer, Secretaria de Estado Gudrun Kopp, Ministro Federal Dirk Niebel y Parlamentario del Bundestag Prof. Schweickert. (© Embajada de Alemania) El Ministro Federal Niebel y la Secretaria de Estado Parlamentaria Kopp se mostraron impresionados por el alto compromiso de la Hermana Karoline Mayer, de descendencia alemana, que ya en el año 1990 asumió el cargo de directora de la Fundación “Cristo Vive“. Con una ayuda financiera para una instalación termo solar manifestaron su reconocimiento a los logros de la fundación en mejorar las condiciones de vida de las personas pobres, su situación en cuanto a la formación profesional, pero también los logros en el trabajo con los discapacitados y en la salud.

El Ministro Federal Dirk Niebel continuó su viaje a Costa Rica.

Fuente: Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo

www.bmz.de

Galería de Imágenes

Currículum Vitae Ministro Federal Dirk Niebel

Cooperación al desarrollo

La Cooperación al Desarrollo del gobierno alemán sigue siendo un pilar importante para las relaciones bilaterales. La cooperación se realiza alrededor del eje temático Energías Renovables / Eficiencia Energética. En el marco de la Iniciativa Internacional de Protección del Clima, el gobierno alemán fomenta varios proyectos en Chile. Además, en el futuro será posible solicitar créditos con bajos intereses y subvenciones para inversiones en energías regenerativas y medidas de la eficiencia energética á través del Instituto de Crédito para la Reconstrucción (Kreditanstalt für Wiederaufbau, KfW).

La nueva GIZ

A partir del 01.01.2011, las tres organizaciones de cooperación GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit), DED (Deutscher Entwicklungsdienst) e InWent (Internationale Weiterbildung und Entwicklung) se han fusionado. El Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) ha creado la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, para optimizar y reforzar la cooperación alemana al desarrollo.