Carnaval 2010

El carnaval, que en Alemania se llama "Fasching", "Fasnacht" o "Karneval", según las regiones, es una antigua tradición en el país, celebrándose sobre todo en Renania y las regiones católicas. Los baluartes del carnaval alemán son Maguncia, Colonia, Düsseldorf y Bonn. En el sur de Alemania se celebra la tradicional “Fasnet” alemánica. La “quinta estación del año” comienza el 11 de noviembre y termina el Miércoles de Ceniza.

Rusia ratifica el protocolo que permitirá la reforma del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Rusia ha sido el último de los cuarenta y siete Estados miembros del Consejo de Europa en dar su visto bueno al protocolo. Moscú da ahora su brazo a torcer, después de haber obtenido garantías de que ...

Energía solar y de aceite

El Año Científico 2010 se centra en cuestiones energéticas

“El futuro de la energía” es el lema del Año Científico 2010, que comienza el 22 de enero organizado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación junto con la Iniciativa Ciencia en Diálogo. El objetivo del Año Científico, que se lleva a cabo desde el 2000 en cooperación con universidades e institutos de investigación y en cuyo marco se realizan numerosos eventos, es despertar un mayor interés público por la investigación y particularmente entusiasmar a la joven generación por los temas científicos.

Energy Efficiency Award

Compañías de la industria y el comercio que hayan conseguido mejoras ejemplares en la eficiencia energética pueden presentar sus proyectos al Energy Efficiency Award 2010. Los ganadores se darán a conocer el 20 de abril de 2010 durante el World Energy Dialogue, al que asistirán expertos de alto nivel, en la Hannover Messe 2010. El Energy Efficiency Award es organizado anualmente por la Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena), en colaboración con la Deutsche Messe y DZ BANK AG y forma parte de la iniciativa EnergieEffizienz. Las postulaciones cierran el 7 de febrero de 2010. Aquí le ofrecemos más información (en inglés):

Ingreso de Chile a la OCDE

El pasado 11 de enero Chile firmó el tratado de adhesión como miembro número 31 a la OCDE y es el primer ingreso de un nuevo miembro tras la inclusión de Eslovaquia hace nueve años atrás. En la firma participaron el Secretario General de la OCDE Ángel Gurría, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco. En un comunicado de prensa, el Ministro Federal de Economía y Tecnología, Rainer Brüderle, saluda este acontecimiento que permitirá seguir estrechando los lazos entre ambos países.

Exposición fotográfica "Absolut Pina" del 4 de enero al 28 de febrero

En el marco de Festival Internacional Santiago a Mil y la visita de la compañía Tanztheater Wuppertal con la última obra de la fallecida coreógrafa Pina Bausch, el Goethe-Institut trae a Chile la muestra ABSOLUT PINA del fotógrafo alemán Gert Weigelt. La exposición, que se podrá ver en el Museo Nacional de Bellas Artes entre el 4 de enero y el 28 de febrero del 2010, reúne fotografías que retratan las más de treinta obras de la destacada coreógrafa alemana.

NABU dedica el 111 aniversario de su fundación a la diversidad de especies

Las Naciones Unidas han proclamado el 2010 Año Internacional de la Biodiversidad. Razón suficiente para que la Sociedad Alemana para la Conservación de la Naturaleza (NABU), socio oficial de la ONU, dedique el 111 aniversario de su fundación, que se cumple este año, a la dramática reducción de la biodiversidad. Unas 16.000 especies están consideradas en peligro de extinción en el mundo: aproximadamente un cuarto de todos los mamíferos, un tercio de todas las especies anfibias y un doce por ciento de las aves.

Exposición "Sinopsis" de Gerhard Richter se muestra hasta el 21 de febrero de 2010 en el MAVI

Hoy en día Gerhard Richter es, junto con Sigmar Polke y Georg Baselitz, uno de los tres artistas alemanes más conocidos a nivel mundial. La exposición Sinopsis, organizada por el IFA (Institut für Auslandsbeziehungen [Instituto para las Relaciones con el Extranjero]) junto al Goethe-Institut Chile y el Museo de Artes Visuales, curada por Götz Adriani y el mismo artista Gerhard Richter, estará abierta a público desde el 11 de diciembre al 21 de febrero 2010 en el Museo de Artes Visuales - MAVI.

Patrimonio Cultural de la Humanidad Unión Aduanera Zeche, UNESCO. Foto: Reinicke/StandOut.de

Capital Europea de la Cultura: la Cuenca del Ruhr está de fiesta

Chimeneas humeantes y minas, carbón y acero fueron durante muchas décadas los símbolos de la Cuenca del Ruhr, la mayor región industrial de Alemania. En el 2010, esa región con 53 ciudades y unos 5,3 millones de habitantes, la tercera entre las mayores aglomeraciones de la Unión Europea, muestra orgullosa su nuevo rostro como Capital Europea de la Cultura.

Con gran éxito se presentó obra póstuma de Pina Bausch inspirada en Chile en el Festival Santiago a Mil

Con gran éxito recibió el público chileno la obra última obra de la célebre coreógrafa alemana Pina Bausch “... como el musguito en la piedra, ay si, si, si...”, que se presentó en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil los días 6, 7, 8 y 9 de enero de 2010. La venida de la compañía de danza Tanztheater Wupperthal fue posible gracias al apoyo del Goethe-Institut Santiago y es una contribución para el Bicentenario de Chile.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
21:52:17 -5 °

Actualidad: Gripe A/H1N1 ("Gripe porcina")

KPA

Por favor, observe las actuales recomendaciones de viaje y consejos de seguridad en relación con su país de destino, las recomendaciones preventivas del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores sobre la pandemia de influenza y la información disponible en la página web del Instituto Robert Koch:

Boletín Informativo de la Embajada de Alemania

Quiere estar informado sobre la actualidad alemana en Chile? Quiere enterarse sobre las futuras actividades de la Embajada? Con el Boletín Informativo se mantendrá siempe informado. Le invitamos a suscribirse y recibirlo cada mes en forma gratuita en su correo electrónico.

Centro Alemán de Información para Latinoamérica

Temas actuales sobre Sociedad, Cultura, Política, Economía, Turismo y mucho más... ¡¿Qué esperas para visitarnos?!

www.alemaniaparati.diplo.de

El nuevo mundo de los medios

350 diarios, 2130 revistas, incontables medios online, blogueros, millones de usuarios de Internet: Alemania es uno de los países con mayor densidad y variedad mediática del mundo. Una edición con un detallado análisis de las estructuras y toda la gama de medios de comunicación en Alemania. Además: entrevista con el explorador de tendencias Matthias Horx sobre el futuro de los medios.

El Embajador

Embajador

Dr. Michael Glotzbach