Competencia de alemán

¿Quién será el “campeón mundial” del idioma alemán? Cada dos años, jóvenes de todo el mundo se dan cita para demostrar sus conocimientos de la lengua de Goethe en la Olimpiada Internacional del Idioma Alemán. En la III Olimpiada Internacional del Idioma Alemán (IDO), que se lleva a cabo en Fráncfort del Meno hasta el 14 de julio de 2012, participan 100 jóvenes de 50 países y cinco continentes. Todos tienen entre 16 y 19 años de edad y se clasificaron en sus propios países para esa competencia idiomática internacional, organizada por el Goethe-Institut y la Asociación Internacional de Docentes de Alemán

Zwei Jugendliche mit einem Wörterbuch. Ampliar imagen (© Internationale Deutscholympiade) También Ongnjen, joven serbio de 18 años, vino a la “Olimpiada” de Fráncfort. “Me alegra mucho y estoy muy orgulloso de haber logrado clasificarme. Hasta ahora nunca había estado en Alemania. Esta es una oportunidad única de entrar en contacto con la cultura alemana y el idioma alemán vivo”, dice el alumno de secundaria, que quiere más tarde estudiar electrotécnica en Belgrado. Ongnjen comenzó a aprender alemán hace diez años, de manera singular: sus padres había comprado una antena parabólica, que la señal que mejor captaba era la de la televisión alemana. “Mi hermano y yo veíamos todos los días dibujos animados y programas pedagógicos para niños sin subtítulos. Escuchando y viendo los programas interiorizamos el idioma alemán”, dice.  

En la “Olimpiada de Alemán”, Ongnjen y los otros participantes demuestran en tres niveles de idioma y tres competencias cuán bueno es su alemán. Deben redactar un periódico mural, desarrollar juntos una presentación y participar en un juego de preguntas y respuestas. En el foco de los trabajos de grupo se hallan temas relacionados con las diferencias culturales entre Alemania y los países de origen de los jóvenes: ¿cómo se imaginan los jóvenes su futuro?, ¿cuáles son sus profesiones preferidas?, ¿cómo pasan su tiempo libre los jóvenes de Asia, África, Estados Unidos, Australia y Europa? Los participantes presentan los temas de diferentes formas, por ejemplo como programa de entrevistas, escena breve o trabajo fotográfico. Los resultados son evaluados por un jurado.

De 2008 a hoy, la Olimpiada de Alemán se ha transformado en la mayor competencia de idioma alemán. En ella participan también escolares de la iniciativa “Colegios: socios para el futuro” (PASCH), que organiza en red a unos 1500 colegios en los que el alemán es particularmente importante como lengua extranjera y es apoyada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.

© www.magazin-deutschland.de

Competencia de alemán

Logo der Internationalen Deutscholympiade