Deporte sin fronteras: el fomento internacional del deporte del Ministerio Federal de RR. EE. de Alemania

Dressurreiterin Isabell Werth Ampliar imagen (© picture-alliance/ dpa) Sinónimo de juego limpio, tolerancia y competencia pacífica: el fomento internacional del deporte del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania es una historia de éxito mundial y un ejemplo de cómo el deporte puede construir puentes sobre fronteras idiomáticas, políticas y culturales. En los pasados 50 años, el Ministerio Federal de RR. EE. de Alemania y sus socios –entre ellos la Confederación Olímpica Alemana del Deporte (DOSB), la Federación Alemana de Fútbol (DFB), la Federación Alemana de Atletismo (DLV) y la Universidad Deportiva de Leipzig– apoyaron a través del fomento internacional del deporte más de 1300 proyectos deportivos en 100 países. El Ministerio Federal de RR. EE. pone a disposición para el fomento internacional del deporte más de cinco millones de euros por año. Bajo la consigna “Movilizar a la gente – Superar fronteras”, el ministerio proporciona redoblados impulsos al fomento mundial del deporte. El objetivo: aprovechar los efectos positivos del deporte para reducir prejuicios, fortalecer a las minorías y realizar un aporte al entendimiento entre los pueblos. Como instrumento de la política de paz, muchos proyectos contribuyen activamente a la prevención y superación de conflictos en el mundo. Todos los años son apoyados unos 50 proyectos de corto plazo en más de 30 países. A ello se agregan en varios países proyectos de largo plazo, de dos a cuatro años de duración. Un ejemplo de Afganistán: desde 2002/2003 hasta 2009, los expertos alemán en fútbol Holger Obermann, Ali Askar Lali y Klaus Stärk ayudan a la reconstrucción de la Federación Afgana de Fútbol. Junto con los programas de fútbol para jóvenes y hombres adultos apoyados por la Federación Alemana de Fútbol (DFB), el equipo alemán de expertos ha impulsado particularmente también el desarrollo del fútbol femenino en el país.

  Weitsprung Ampliar imagen (© picture alliance / dpa) a oferta del fomento alemán del deporte internacional abarca muy diversas disciplinas, tanto en el deporte popular como en el profesional. Las ofertas se dirigen también a grupos destinatarios específicos, tales como jóvenes, mujeres y minusválidos. En Guinea, en el noroeste de África, la DOSB ayudó en 2009 a deportistas a adquirir sillas de ruedas para practicar baloncesto. Una gran parte de los proyectos son cursos de capacitación y perfeccionamiento para entrenadores y atletas. A ello se agregan proyectos para la creación y el desarrollo de una estructura de clubes y centros deportivos. Los proyectos también desempeñan un importante papel en la lucha contra el dopaje y la violencia en la vida cotidiana, como lo demuestran ejemplos de la India y Honduras: en Nueva Delhi, científicos deportivos alemanes acompañan la capacitación y el entrenamiento de personal del laboratorio local antidopaje, acreditado por la AMA (Agencia Mundial Antidopaje). En América Central, un perfeccionamiento de entrenadores de fútbol de varios meses y una capacitación en ciencias del deporte tuvieron un claro objetivo: utilizar el deporte como prevención contra la violencia y la agresión. A través del proyecto Mini-Atletismo/Kids’ Athletics, en Ecuador, Chile, Perú y Namibia, niños y jóvenes fueron motivados a través de juegos a practicar atletismo. En ese programa, equipos mixtos de niños y niñas compiten entre sí en las disciplinas de velocidad, resistencia, salto y lanzamiento. En la pista de deportes, los niños y niñas saltan sobre cajas de colores, corren por un recorrido marcado con neumáticos pintados y demuestran su talento deportivo en el lanzamiento de varas de colores. En el foco de estas multicolores competencias se hallan el espíritu de equipo y el juego limpio… y algo de disposición para la improvisación creativa: expertos alemanes que se comprometen con el desarrollo de estructuras de atletismo sostenibles en países en desarrollo y han contribuido a impulsar el proyecto hacen a menudo con sus propias manos junto con colegas locales los aparatos deportivos necesarios. Viejos neumáticos, cajas de bananas y botellas se transforman con mucho color y fantasía en multicolores aparatos deportivos.

 

Una prioridad del fomento deportivo internacional del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania es desde hace algunos años el continente africano. Aproximadamente el 70 por ciento de los fondos está destinado a África. Numerosos proyectos bajo la dirección de pedagogos deportivos alemanes existen particularmente en Burkina Faso, Madagascar, Malí, Mozambique, Namibia, Rwanda, Sudáfrica y Tanzanía. La cooperación con expertos deportivos alemanes es apreciada, sin embargo, no sólo en África, sino en todo el mundo. Solicitudes para realizar proyectos comunes son presentadas a menudo directamente desde los países a través de las Embajadas alemanas locales, que las envían al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, en Berlín, que a su vez las discute con la DOSB. En la DOSB, con sede en Fráncfort del Meno, las misiones de los “embajadores” deportivos son coordinadas por el departamento de Cooperación Internacional. Éste mantiene los contactos con los entrenadores y capacitadores alemanes, que, en sintonía con sus correspondientes federaciones deportivas, desarrollan actividades en todo el mundo como cooperantes del deporte.

Copyright: Magazine Deutschland

 

Deporte sin fronteras

Lurz im Plattensee beim Anschlag